{"id":541,"date":"2021-07-14T16:52:32","date_gmt":"2021-07-14T08:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/jiaohui.xyz\/?page_id=541"},"modified":"2021-07-15T13:48:38","modified_gmt":"2021-07-15T05:48:38","slug":"%e6%95%99%e4%bc%9a%e5%b9%b4%e4%b8%8e%e7%bb%8f%e8%af%be%e5%85%a5%e9%97%a8%ef%bc%88%e6%8c%81%e7%bb%ad%e6%9b%b4%e6%96%b0%e4%b8%ad%ef%bc%89","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jiaohui.xyz\/?page_id=541","title":{"rendered":"\u7ecf\u8bfe\u5165\u95e8"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><a href=\"http:\/\/catholic-resources.org\/Lectionary\/1998USL.htm\"><strong>\u5f15\u8a00\uff1a<\/strong><\/a>\u672c\u6587\u7ffb\u8bd1\u81ea<a href=\"https:\/\/lectionary.library.vanderbilt.edu\/\/faq2.php\">Vanderbilt\u5927\u5b66\u7ecf\u8bfe\u7f51\u7ad9<\/a>\u5173\u4e8e\u7ecf\u8bfe\u7684\u90e8\u5206\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u5927\u5bb6\u63d0\u4f9b\u7b80\u6613\u6e05\u6670\u7684\u7ecf\u8bfe\u5165\u95e8\u4ecb\u7ecd\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>1\u3001\u4ec0\u4e48\u662f\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\uff08Revised Common Lectionary\uff0c\u7b80\u79f0\uff1aRCL\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u662f\u4e09\u5e74\u4e00\u8f6e\u7684\u6bcf\u5468\u8bfb\u7ecf\u8868\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u4e3b\u6d41\u65b0\u6559\u5b97\u6d3e\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u56f4\u7ed5\u6559\u4f1a\u5e74\u7684\u8282\u671f\u5c55\u5f00\uff0c\u5305\u62ec\u4e3a\u6bcf\u4e3b\u65e5\u6311\u9009\u7684\u56db\u5904\u7ecf\u6587\u53ca\u4e3a\u5176\u4ed6\u4e3b\u8981\u8282\u65e5\u6311\u9009\u7684\u7ecf\u6587\u3002\u5927\u90e8\u5206\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u9009\u62e9\u7684\u7ecf\u6587\u5305\u62ec\uff1a\u4e00\u5904\u6765\u81ea\u5e0c\u4f2f\u6765\u5723\u7ecf\uff08\u65e7\u7ea6\uff09\u4e0e\u8bd7\u7bc7\uff0c\u4e00\u5904\u6765\u81ea\u65b0\u7ea6\u4e66\u4fe1\uff0c\u4e00\u5904\u6765\u81ea\u798f\u97f3\u4e66\u3002\u5728\u590d\u6d3b\u671f\u4e2d\uff0c\u65e7\u7ea6\u7ecf\u6587\u7531\u4f7f\u5f92\u884c\u4f20\u7684\u7ecf\u6587\u4ee3\u66ff\u3002\u65e7\u7ea6\u7684\u7ecf\u6587\u6709\u65f6\u4f1a\u9009\u81ea\u6b21\u7ecf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6559\u4f1a\u5e74\u7684\u8282\u671f\u53cd\u6620\u4e86\u8036\u7a23\u7684\u751f\u5e73\u3002\u76f8\u5e94\u5730\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u65e5\u7684\u798f\u97f3\u7ecf\u8bfe\u63d0\u4f9b\u4e86\u8be5\u4e3b\u65e5\u7684\u7126\u70b9\u3002\u6bcf\u4e3b\u65e5\u798f\u97f3\u4e66\u4e4b\u5916\u7684\u5176\u4ed6\u7ecf\u6587\u901a\u5e38\u548c\u798f\u97f3\u7ecf\u6587\u6709\u4e3b\u9898\u4e0a\u7684\u5173\u8054\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u90fd\u5982\u6b64\u3002\u5728\u5e38\u5e74\u671f\uff0c\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u63d0\u4f9b\u4e24\u7ec4\u7ecf\u8bfe\u3002\u4e00\u7ec4\u5728\u7532\u5e74\u8fde\u7eed\u8bfb\u65cf\u957f\u548c\u51fa\u57c3\u53ca\u7684\u53d9\u4e8b\uff0c\u4e59\u5e74\u8bfb\u738b\u671d\u7684\u53d9\u4e8b\uff0c\u4e19\u5e74\u5219\u8bfb\u5148\u77e5\u4e66\u3002\u53e6\u4e00\u7ec4\u7ecf\u8bfe\uff0c\u65e7\u7ea6\u5723\u7ecf\u7684\u9009\u62e9\u5219\u4e0e\u8be5\u4e3b\u65e5\u7684\u798f\u97f3\u7ecf\u8bfe\u6709\u4e3b\u9898\u4e0a\u7684\u547c\u5e94\u3002\u5728\u5e38\u5e74\u671f\uff0c\u4e0d\u540c\u5b97\u6d3e\u548c\u5730\u65b9\u5802\u4f1a\u901a\u5e38\u5728\u8fd9\u4e24\u7ec4\u4e2d\u9009\u62e9\u5176\u4e00\uff0c\u901a\u5e38\u4e0d\u4f1a\u5728\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u8282\u671f\u91cc\u9762\u5728\u4e24\u7ec4\u7ecf\u8bfe\u4e2d\u5207\u6362\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6559\u4f1a\u5e74\u7684\u798f\u97f3\u7ecf\u8bfe\u9009\u81ea\u4e00\u5377\u7b26\u7c7b\u798f\u97f3\uff0c\u89c4\u5f8b\u662f\uff1a\u7532\u5e74\uff08\u9a6c\u592a\u798f\u97f3\uff09\uff1b\u4e59\u5e74\uff08\u9a6c\u53ef\u798f\u97f3\uff09\uff1b\u4e19\u5e74\uff08\u8def\u52a0\u798f\u97f3\uff09\u3002\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u7684\u5185\u5bb9\u8d2f\u7a7f\u5728\u4e09\u5e74\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2\u3001\u54ea\u91cc\u6709\u5bb9\u6613\u83b7\u5f97\u7684\u6df1\u5ea6\u4ecb\u7ecd\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u7684\u6750\u6599\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u901a\u7528\u4fee\u8ba2\u7ecf\u8bfe\u7684\u6df1\u5ea6\u4ecb\u7ecd\u53ef\u5728\u8fd9\u91cc\u627e\u5230\uff1a<a href=\"http:\/\/www.commontexts.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/RCL_Introduction_Web.pdf\">http:\/\/www.commontexts.org\/rcl\/RCL_Introduction_Web.pdf<\/a>&nbsp;\uff08\u672c\u7ad9\u7a0d\u540e\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3\u3001\u8c01\u7f16\u5199\u4e86\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe<\/strong>\u7531\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u534f\u5546\u4f1a<a href=\"http:\/\/www.commontexts.org\/\">The Consultation on Common Texts<\/a>&nbsp;(CCT)\u7f16\u5199\u3002\u5f53\u65f6\u53c2\u4e0e\u7f16\u5199\u7684\u4eba\u5458\u6765\u81ea\u4ee5\u4e0b\u5b97\u6d3e\u7684\u4ee3\u8868\uff1a\uff08\u4ee5\u4e0b\u5b97\u6d3e\u4e3b\u8981\u6765\u81ea\u5317\u7f8e\uff0c\u5305\u62ec\u5723\u516c\u4f1a\u3001\u4fe1\u4e49\u4f1a\u3001\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u3001\u957f\u8001\u4f1a\u3001\u5faa\u9053\u4f1a\u7b49\uff09<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The Anglican Church of Canada<\/li><li>Christian Church (Disciples of Christ) <\/li><li>Christian Reformed Church in North America <\/li><li>The Episcopal Church <\/li><li>Evangelical Lutheran Church in America<\/li><li>Evangelical Lutheran Church in Canada<\/li><li>Free Methodist Church in Canada<\/li><li>International Commission on English in the Liturgy (an Agency of 26 Roman Catholic National or International Conferences of Bishops)<\/li><li>The Lutheran Church &#8211; Missouri Synod<\/li><li>Polish National Catholic Church<\/li><li>Presbyterian Church (U.S.A.)<\/li><li>The Presbyterian Church in Canada<\/li><li>Reformed Church in America<\/li><li>Roman Catholic Church in the United States<\/li><li>Roman Catholic Church in Canada<\/li><li>Unitarian Universalist Christian Fellowship<\/li><li>The United Church of Canada<\/li><li>United Church of Christ<\/li><li>The United Methodist Church<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4\u3001\u4ec0\u4e48\u662f\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u534f\u5546\u4f1a\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u534f\u5546\u4f1a\uff08The Consultation on Common Texts (CCT) \uff09\u5f00\u59cb\u4e8e1960\u5e74\u4ee3\u4e2d\u671f\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u7f8e\u56fd\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u591a\u4e2a\u4e3b\u6d41\u5b97\u6d3e\u6240\u53d1\u8d77\u65e8\u5728\u66f4\u65b0\u5d07\u62dc\u7684\u534f\u5546\u8bba\u575b\uff0c\u7531\u6b64\u6210\u7acb\u4e86\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u534f\u5546\u4f1a\u3002\u81f3\u4eca\uff0c\u8be5\u59d4\u5458\u4f1a\u63a8\u51fa\u4e86<strong>\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe<\/strong>\uff08RCL\uff09\uff0c<strong>\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u7977\u6587<\/strong>\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u8d44\u6e90\u3002\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u534f\u5546\u4f1a\u7684\u7f51\u7ad9\u4e3a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.commontexts.org\/\">http:\/\/www.commontexts.org\/<\/a>&nbsp;\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5\u3001\u76ee\u524d\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u534f\u5546\u4f1a\uff08CCT\uff09\u7684\u6210\u5458\u6709\u54ea\u4e9b\u5b97\u6d3e\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u76ee\u524d\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u534f\u5546\u4f1a\u7684\u4f1a\u5458\u5b97\u6d3e\u6709:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>American Baptist Churches\/USA<\/li><li>The Anglican Church of Canada<\/li><li>Canadian Conference of Catholic Bishops<\/li><li>Christian Church (Disciples of Christ)<\/li><li>Christian Reformed Church in North America<\/li><li>Church of the Brethren<\/li><li>Episcopal Church<\/li><li>Evangelical Lutheran Church in America<\/li><li>Evangelical Lutheran Church in Canada<\/li><li>Free Methodist Church in Canada<\/li><li>Liturgy and Life: American Baptist Fellowship of Liturgical Renewal<\/li><li>Lutheran Church &#8211; Missouri Synod<\/li><li>Mennonite Church<\/li><li>National Conference of Catholic Bishops of the United States<\/li><li>North American Lutheran Church<\/li><li>Polish National Catholic Church<\/li><li>Presbyterian Church (U.S.A.)<\/li><li>Presbyterian Church in Canada<\/li><li>Reformed Church in America<\/li><li>Unitarian Universalist Christian Fellowship<\/li><li>United Church of Canada<\/li><li>United Church of Christ<\/li><li>United Methodist Church<\/li><li>Wisconsin Evangelical Lutheran Synod<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>6\u3001\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u5982\u4f55\u5f62\u6210\u7684\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe<\/strong>\u6700\u65e9\u51fa\u7248\u4e8e1992\u5e74\uff0c\u524d\u8eab\u662f\u4e8e1983\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\uff0c\u4e24\u8005\u90fd\u6839\u636e1969\u5e74\u5929\u4e3b\u6559\u7684<strong>\u5f25\u6492\u8bfb\u7ecf\u89c4\u7a0b<\/strong>\uff08Ordo Lectionem Missae\uff09\u3002\u8fd9\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u5728\u7b2c\u4e8c\u6b21\u68b5\u8482\u5188\u4f1a\u8bae\u4e4b\u540e\u5bf9\u7ecf\u8bfe\u4f5c\u51fa\u7684\u7a81\u7834\u6027\u4fee\u6539\uff0c\u5bf9\u8fc7\u53bb\u7684\u7ecf\u8bfe\u8fdb\u884c\u4e86\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\u7684\u8c03\u6574\u3002\u76f8\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u4e16\u7eaa\u65e0\u5e8f\u7684\u7ecf\u8bfe\u8868\uff0c\u68b5\u4e8c\u4f1a\u8bae\u63a8\u51fa\u7684\u65b0\u7ecf\u8bfe\u4e0d\u53ea\u662f\u5728\u793c\u4eea\u4e2d\u5bf9\u7ecf\u6587\u6709\u66f4\u4e30\u5bcc\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u4e5f\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u4e3b\u65e5\u91c7\u7528\u4e09\u5e74\u4e00\u8f6e\u7684\u7f16\u6392\uff0c\u6bcf\u5e74\u5bf9\u5e94\u7279\u5b9a\u7684\u7b26\u7c7b\u798f\u97f3\u4e66\uff08\u9a6c\u592a\u3001\u9a6c\u53ef\u3001\u8def\u52a0\uff09\u3002\u7ea6\u7ff0\u798f\u97f3\u5219\u8d2f\u7a7f\u91cd\u8981\u7684\u8282\u671f\uff0c\u7279\u522b\u662f\u9884\u82e6\u671f\u7684\u540e\u671f\u4e0e\u5927\u90e8\u5206\u7684\u590d\u6d3b\u671f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7\u3001\u5982\u4f55\u77e5\u9053\u54ea\u4e9b\u7ecf\u6587\u6ca1\u6709\u88ab\u7f16\u5165\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u65b9\u6cd5\u662f\u70b9\u51fb\u7f51\u9875\uff08https:\/\/lectionary.library.vanderbilt.edu\uff09\u53f3\u4e0a\u65b9\u7684\u5723\u7ecf\u56fe\u6807\uff0c\u90a3\u91cc\u6309\u7167\u5723\u7ecf\u4e66\u5377\u6392\u5e8f\u5217\u4e3e\u4e86\u6240\u6709\u88ab\u7f16\u5165\u7684\u7ecf\u6587\uff0c\u8fd9\u6837\u4e5f\u5c31\u80fd\u5bb9\u6613\u5730\u627e\u5230\u54ea\u4e9b\u7ecf\u6587\u6ca1\u6709\u88ab\u7f16\u5165\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6bcf\u65e5\u7ecf\u8bfe\uff08Daily Lectionary\uff09\u5728\u4e09\u5e74\u7684\u5faa\u73af\u4e2d\u7f16\u5165\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u7ecf\u6587\u3002\u6211\u4eec\u4e5f\u63d0\u4f9b\u4e86\u6309\u5723\u7ecf\u4e66\u5377\u987a\u5e8f\u7684\u6240\u6709\u65e5\u8bfe\u7f16\u5165\u7ecf\u6587\uff0c\u5217\u8868\u53ef\u5728<a href=\"http:\/\/lectionary.library.vanderbilt.edu\/daily-citationindex.php\">\u8fd9\u91cc<\/a>\u627e\u5230\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8\u3001\u4fee\u8ba2\u901a\u7528\u7ecf\u8bfe\u548c\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u7ecf\u8bfe\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u4e0d\u540c\u4e3b\u8981\u5728\u4e8e\u6ca1\u6709\u4e00\u4e9b\u7f57\u9a6c\u5929\u4e3b\u6559\u7279\u5b9a\u7684\u8282\u65e5\u3002\u5929\u4e3b\u6559\u7684\u5f25\u6492\u7ecf\u8bfe\uff081988\u5e74\u7f8e\u56fd\u7248\uff09\u53ef\u5728<a href=\"http:\/\/catholic-resources.org\/Lectionary\/1998USL.htm\">\u8fd9\u4e2a\u7f51\u7ad9<\/a>\u627e\u5230\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u7ed3\u6784\u548c\u4f7f\u7528<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>9\u3001<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\"><strong>\u672a\u5b8c\u5f85\u7eed\u2026\u2026<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f15\u8a00\uff1a\u672c\u6587\u7ffb\u8bd1\u81eaVanderbilt\u5927\u5b66\u7ecf\u8bfe\u7f51\u7ad9\u5173\u4e8e\u7ecf\u8bfe\u7684\u90e8\u5206\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u5927\u5bb6\u63d0\u4f9b\u7b80\u6613\u6e05\u6670\u7684\u7ecf\u8bfe\u5165\u95e8\u4ecb\u7ecd\u3002&hellip; <a href=\"https:\/\/jiaohui.xyz\/?page_id=541\" class=\"more-link\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb <span class=\"screen-reader-text\">\u7ecf\u8bfe\u5165\u95e8<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-541","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jiaohui.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jiaohui.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jiaohui.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiaohui.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiaohui.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=541"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/jiaohui.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":651,"href":"https:\/\/jiaohui.xyz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jiaohui.xyz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}